Prevod od "du tager hen" do Srpski


Kako koristiti "du tager hen" u rečenicama:

Nogen idé om hvor du tager hen?
Imaš li ideju gde bi mogao iæi?
Det er ligegyldigt, hvor du tager hen, er det ikke?
Nije važno gde podeš, zar ne?
Hvordan kan jeg beskytte dig, hvis jeg ikke ved, hvor du tager hen?
Kako da te zaštitim ako ne znam kuda æeš?
Hvor end du tager hen, vil dusøren hænge over dig.
Ovaj æe ti novac svugde biti za vratom.
Hvorfor er du ligeglad med, hvor du tager hen?
Pa, kako to da vam nije bitno gde putujete?
Uanset hvor du tager hen, finder vi dig.
Ne možeš nigde otiæi gde te ne bismo našli.
Kun hvis du tager hen til ham i Grækenland.
Samo ako odeš k njemu u Grèku.
Uanset hvor du tager hen, eller hvilken sprække, du gemmer dig i, så finder jeg dig.
Ne marim gde je. I, u šupku da je, opet æu ga naæi!
Tror ikke, jeg ikke ved, hvor du tager hen.
Ne mislim ja ne znam gde ste išli.
Jeg er ligeglad med, hvor du tager hen, eller hvad du foretager dig, bare du holder dig væk fra paladset.
Ne interesuje me gde ideš, niti šta radiš, ali drži se podalje od dvorca.
Fortæl ikke nogen, hvor du tager hen.
Ne govori nikome gde ideš. Samo idi.
Hvor end du tager hen Widmore så finder han dig.
Gde god da odeš. Vidmor. On ce te naci.
Der er vinduer og spejle, hvor end du tager hen.
Гдје год да одеш биће и прозора и огледала.
Jeg er ligeglad hvor du tager hen, bare gå.
Nije bitno gde æeš, samo beži.
Uanset hvor du tager hen eller hvor lang tid det tager, så er det et uomtvisteligt faktum.
nije važno gde æeš da odeš i koliko æe to trajati. To je nepromenljiva èinjenica.
Jeg holder dem hen, mens du tager hen på Walters kontor.
Ja æu iz zabaviti, a ti odi do Walterove kancelarije.
Hvor du tager hen, følger jeg med.
Gde ti ideš idem i ja.
Men, hvis du tager hen, for at give den til Tolman, så ved du, vi venter på dig der.
Ali, ako odnesete ureðaj Tolmanu, znali ste da vas èekamo u predvorju.
Hunden er din, og du tager hen og henter den.
Taj pas je tvoj, i ima da odeš tamo i uzmeš ga.
For eksempel hvor du tager hen i mellemtiden.
Kao to gdje si bila izmeðu Problema.
Uanset hvor du tager hen vil de jagte dig.
Suština je, gde god da odeš, loviæe te.
Hør, amigo, jeg er ligeglad hvor, du tager hen.
Vidi, amigo... nije me briga kamo ideš.
Hvis du fortæller nogen hvor du tager hen, dræber jeg hende.
Ako bilo kome kažeš gde ideš, ubiæu je. Šta ti hoæeš?
Så vil du måske fortælle mig hvor det er du tager hen?
Onda mi ti možeš reæi gde si pobegao.
Hvor du tager hen, tager hun hen.
Gde ti ideš, ide i ona.
Før eller siden regner hun ud, hvor du tager hen.
Пре или касније откриће где идеш.
Men du er sikkert vant til lugten af lort, hvor end du tager hen.
Bez sumnje, vi ste navikli na miris govana vas slijedi kamo god idete.
Derfra... er det op til dig hvor du tager hen.
Odatle je na tebi gde æeš otiæi.
Når en filmstjerne kommer til et studenterhus vil folk bemærke, hvor du tager hen og med hvem.
Kada se filmska zvezda pojavi u kuæi sestrinstva, ljudi obraæaju pažnja kamo idete i s kim.
Guido, sig, hvor du tager hen, når knægten slipper dig fri.
Гвидо, подсети ме где ћеш отићи након што те овај мали пусти.
Hvor du tager hen, følger jeg efter.
Gde ti ideš, idem i ja.
Hvor end du tager hen, vil der ingen sikker havn være.
Bez obzira gde ides, nece biti bezbedne luke za tebe.
"Hvor du tager hen, tager jeg også hen." Det sagde du selv.
"Где идеш ти, идем и ја." То је оно што си рекао.
1.9903471469879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?